1
00:00:01,173 --> 00:00:03,663
Хм... Мама се надуха. Тя умря.

2
00:00:03,688 --> 00:00:06,612
Скъпа, защо просто не
иди и си събери нещата.

3
00:00:07,055 --> 00:00:08,681
Помниш чичовците си, нали, J?

4
00:00:08,714 --> 00:00:09,914
- Ей
- Ей

5
00:00:09,939 --> 00:00:11,965
Какво те кара да мислиш така
можем ли да се доверим на това дете?

6
00:00:11,990 --> 00:00:14,534
Детето е вътре, докато не кажа, че не е.

7
00:00:14,559 --> 00:00:16,663
J, чуваш ли ме? Какво стана...?

8
00:00:16,952 --> 00:00:18,714
Ти направо развали изненадата ми.

9
00:00:18,739 --> 00:00:20,494
И така, какво планираме по-нататък?

10
00:00:22,795 --> 00:00:25,064
J, тя умря?

11
00:00:25,865 --> 00:00:28,451
Просто ми хвърли кокал, човече.
Смърфът не трябва да знае.

12
00:00:28,476 --> 00:00:31,445
Имат нужда от кола за това нещо.

13
00:00:32,297 --> 00:00:34,247
Колата, Попе. Нищо друго.

14
00:00:34,272 --> 00:00:36,308
Не помниш нашите
лица. Знам къде живееш.

15
00:00:36,332 --> 00:00:37,830
ДНК джакпот.

16
00:00:42,129 --> 00:00:43,918
О, мамка му!

17
00:00:47,323 --> 00:00:49,074
Уау! мамка му

18
00:00:54,156 --> 00:00:55,724
Дайте това на вашето момиче.

19
00:00:55,835 --> 00:00:58,238
Момичетата харесват лъскави неща.

20
00:01:00,970 --> 00:01:02,170
Върни се!

21
00:01:04,923 --> 00:01:07,193
- Пусни го!
- Подай го!

22
00:01:07,540 --> 00:01:09,728
- О!
- Тръгвай, Дж!

23
00:01:12,963 --> 00:01:14,632
Подай топката, Попе!

24
00:01:14,922 --> 00:01:16,992
о! Ето го!

25
00:01:17,768 --> 00:01:19,403
Вземи го, Попе!

26
00:01:19,436 --> 00:01:21,338
Хвани го!

27
00:01:21,798 --> 00:01:23,299
направи го! Влизай там!

28
00:01:24,387 --> 00:01:25,839
Човек надолу!

29
00:01:39,709 --> 00:01:41,815
- Добре ли си?
- Малко убождане.

30
00:01:41,847 --> 00:01:43,764
- да!
- Добре ли си?

31
00:01:43,927 --> 00:01:45,894
Ако го направиш, ще те ударят.

32
00:01:46,779 --> 00:01:48,699
Това е неговият начин да се извини.

33
00:01:54,363 --> 00:01:55,798
о!

34
00:02:02,141 --> 00:02:04,601
О, Исусе. Не пак тези глупости.

35
00:02:10,045 --> 00:02:12,033
хей За кого подкрепяш, мамо?

36
00:02:12,058 --> 00:02:14,863
И двамата, скъпа. Това е
красотата да си майка.

37
00:02:14,888 --> 00:02:16,707
Никога не трябва да избирате страни.

38
00:02:27,301 --> 00:02:29,613
Хайде, скъпа. Защо не
помогнете ми с тавите с храна?

39
00:02:29,638 --> 00:02:30,842
да разбира се

40
00:02:35,417 --> 00:02:36,680
добре ли си

41
00:02:41,534 --> 00:02:42,737
хей

42
00:02:43,218 --> 00:02:44,693
Вкарах. Трябва да пиеш.

43
00:02:44,718 --> 00:02:46,093
Дай му почивка, човече.

44
00:02:46,118 --> 00:02:48,430
Едва обяд е и
детето вече имаше шест.

45
00:02:49,401 --> 00:02:51,036
пийте. Това са правилата.

46
00:03:09,910 --> 00:03:11,684
Господи, винаги ли готвиш така?

47
00:03:11,709 --> 00:03:13,827
Момчетата ми имат голям апетит.

48
00:03:14,974 --> 00:03:16,176
тук

49
00:03:17,724 --> 00:03:20,745
Ако сте претърпели корабокрушение
на пустинен остров

50
00:03:20,770 --> 00:03:23,728
и можеше само да избираш
един, кого би избрал?

51
00:03:24,794 --> 00:03:26,737
Other than J, of course.

52
00:03:27,184 --> 00:03:29,939
Просто питам. ти си
beautiful young girl.

53
00:03:35,150 --> 00:03:37,056
Baz is pretty cool.

54
00:04:34,362 --> 00:04:38,314
Синхронизация и корекции от PetaG
www.addic7ed.com

55
00:05:24,811 --> 00:05:27,132
хей Съжалявам че закъснях

56
00:05:27,164 --> 00:05:29,025
Got Lena's nose spray.

57
00:05:29,975 --> 00:05:31,569
Пак пушиш, а?

58
00:05:32,984 --> 00:05:34,184
какво?

59
00:05:35,211 --> 00:05:36,766
Този охранител умря,

60
00:05:37,618 --> 00:05:42,047
и той не беше просто охранител.
Той беше истинско ченге в Лонг Бийч

61
00:05:42,080 --> 00:05:44,115
работи на лунна работа, за да издържа семейството си.

62
00:05:44,140 --> 00:05:45,640
Играе непрекъснато.

63
00:05:45,665 --> 00:05:47,480
Звънях само около 10 пъти.

64
00:05:47,505 --> 00:05:48,791
да

65
00:05:51,275 --> 00:05:54,392
съжалявам We were... we were...
говорихме за следващата работа.

66
00:05:55,495 --> 00:05:57,877
Добре, добре, трябва
захващай се за работа. Лена дреме.

67
00:05:57,902 --> 00:06:00,557
Хей, не мога да остана тук сега. аз
трябва да се прибера вкъщи и да изиграя това.

68
00:06:01,135 --> 00:06:02,336
дом?

69
00:06:03,596 --> 00:06:06,225
Знаеш какво имам предвид.
Мога да взема Лена със себе си.

70
00:06:06,250 --> 00:06:08,650
Не. Ще накарам Кристал да я вземе.

71
00:06:08,675 --> 00:06:10,097
Не Кристал, не.

72
00:06:10,640 --> 00:06:12,724
Смърф ще се оправи. тя
може просто, нали знаеш...

73
00:06:12,749 --> 00:06:14,863
Какво, тури я в ъгъла
ядене на бонбони, докато разберете

74
00:06:14,888 --> 00:06:16,603
какво да правиш с ченгето, което уби?

75
00:06:17,190 --> 00:06:18,947
- Исусе.
- Кат.

76
00:06:20,126 --> 00:06:21,369
Моля?

77
00:06:23,385 --> 00:06:25,428
Трябва да събудя Лена и да тръгвам.

78
00:06:40,041 --> 00:06:42,353
Да, Катрин, той си тръгна преди час.

79
00:06:42,378 --> 00:06:44,106
аз съм Включете канал 2.

80
00:06:44,447 --> 00:06:47,631
- Защо?
- Смърф, само го включи. Сега.

81
00:07:12,926 --> 00:07:15,378
Ако просто ще лъжеш
ето, мога да направя това сам.

82
00:07:16,348 --> 00:07:18,372
съжалявам Това е... това е...

83
00:07:18,598 --> 00:07:19,980
Пулсира.

84
00:07:21,754 --> 00:07:24,877
- Някога си струваше да не сърфираш.
- О, хайде.

85
00:07:25,137 --> 00:07:27,742
- И то мирише.
- О, мамка му.

86
00:07:27,767 --> 00:07:29,546
Може да се наложи да го източите.

87
00:07:34,851 --> 00:07:36,155
Рен...

88
00:07:37,046 --> 00:07:38,639
Господи, имам нужда от душ.

89
00:07:40,057 --> 00:07:41,525
ти, ъъ...

90
00:07:43,905 --> 00:07:45,591
Мислиш ли, че мога да взема още окси?

91
00:07:46,905 --> 00:07:49,149
Какво, занимаваш се с моите наркотици
сега? това ли е това

92
00:07:49,174 --> 00:07:50,594
Не, Исусе.

93
00:07:53,373 --> 00:07:55,826
Току-що ти продадох 20 вчера.
Между това и кока-колата,

94
00:07:55,851 --> 00:07:58,235
имате достатъчно, за да се предозирате... два пъти.

95
00:07:58,260 --> 00:08:01,301
Аз съм голям. Трябва да взема повече.

96
00:08:04,362 --> 00:08:06,100
- С лице към стената.
- Какво?

97
00:08:06,125 --> 00:08:07,367
Просто го направи.

98
00:08:09,858 --> 00:08:11,058
Хм?

99
00:08:23,626 --> 00:08:24,826
тук

100
00:08:27,243 --> 00:08:28,967
Просто оставете парите там.

101
00:08:31,518 --> 00:08:32,718
ъъ...

102
00:08:32,743 --> 00:08:35,002
Ще се изчервя след ден-два.

103
00:08:37,017 --> 00:08:38,822
- Ъ-ъ-ъ.
- О, хайде.

104
00:08:40,465 --> 00:08:41,969
Знаеш, че съм добър за това.

105
00:08:44,925 --> 00:08:47,132
мамка му Добре.

106
00:08:49,359 --> 00:08:51,689
- Не умирай от мен, става ли?
- Мм-хмм.

107
00:08:52,119 --> 00:08:54,156
Поне не докато не ми платиш.

108
00:09:12,021 --> 00:09:13,597
съжалявам

109
00:09:13,622 --> 00:09:15,862
О, всичко е наред, скъпа.

110
00:09:15,950 --> 00:09:18,905
Отгледах четири момчета.
Виждал съм много по-лоши неща.

111
00:09:21,849 --> 00:09:24,719
Защо не си легнеш
надолу за още една секунда, J.

112
00:09:34,208 --> 00:09:36,401
Нещо се случи, J,

113
00:09:36,661 --> 00:09:38,925
нещо, което включва всички нас.

114
00:09:41,308 --> 00:09:43,191
Сега си в това семейство.

115
00:09:43,216 --> 00:09:46,245
Ще се видиш
неща, чуване на неща

116
00:09:46,270 --> 00:09:49,216
които трябва да останат в това семейство.

117
00:09:49,516 --> 00:09:50,825
разбираш ли

118
00:09:53,359 --> 00:09:55,745
Умно дете. Разбира се, че го правиш.

119
00:09:57,390 --> 00:10:00,827
Никога не сме имали за цел да нараним някого.
Това не е начинът, по който работим.

120
00:10:00,859 --> 00:10:04,558
Ние не приемаме глупости
рискове и не сме алчни.

121
00:10:05,805 --> 00:10:07,327
Но ние сме хора.

122
00:10:07,766 --> 00:10:10,427
Понякога един от тези
правилата се нарушават.

123
00:10:10,670 --> 00:10:13,731
Сега днес трябва да се справим
с последствията от това.

124
00:10:14,406 --> 00:10:16,365
ще се оправиш ли

125
00:10:20,687 --> 00:10:22,032
добро момче

126
00:10:22,993 --> 00:10:24,721
И ако не си, просто ела при мен.

127
00:10:24,746 --> 00:10:28,810
В това няма тайни
семейство, а не един от друг.

128
00:10:29,798 --> 00:10:31,886
Особено не от мен.

129
00:10:34,868 --> 00:10:37,909
Хайде да те вземем
от тези мръсни неща.

130
00:10:39,568 --> 00:10:42,482
уф Следват панталони.

131
00:10:43,014 --> 00:10:44,913
Трябва ли да ти помогна да се изправиш?

132
00:10:49,641 --> 00:10:51,794
Джей, трябва да отидеш да намериш Деран.

133
00:10:51,819 --> 00:10:55,081
Хванах другите момчета,
но мисля, че вероятно сърфира.

134
00:10:55,106 --> 00:10:56,946
Трябва да го доведеш у дома.

135
00:11:06,140 --> 00:11:07,470
Бельо?

136
00:11:44,129 --> 00:11:45,329
о

137
00:11:45,745 --> 00:11:47,022
Влез тук, човече!

138
00:11:47,047 --> 00:11:48,740
Хайде, този човек
се опита да ми вземе портфейла!

139
00:11:50,827 --> 00:11:52,582
помогни ми! хайде де!

140
00:11:57,922 --> 00:11:59,477
лайно.

141
00:12:11,957 --> 00:12:15,583
Елате от сърфиране, това
човек минава през моя камион,

142
00:12:15,608 --> 00:12:17,444
хвърля портфейла ми на седалката.

143
00:12:18,671 --> 00:12:20,592
Като глупак, той се втурва там.

144
00:12:24,399 --> 00:12:26,101
Какво правиш тук, човече?

145
00:12:26,642 --> 00:12:30,277
А, Смърф ме изпрати. Тя, ъъ... тя
има нужда да се прибереш веднага, човече.

146
00:12:30,309 --> 00:12:31,878
о да Защо?

147
00:12:31,912 --> 00:12:33,280
Тя не каза.

148
00:12:34,482 --> 00:12:37,335
Хей, хвърли си мотора вътре
назад. Ще те закарам.

149
00:12:37,850 --> 00:12:40,263
Не, човече. Обичам да карам.

150
00:13:06,309 --> 00:13:07,744
Ела тук, J!

151
00:13:08,019 --> 00:13:09,409
къде отиваш

152
00:13:37,309 --> 00:13:38,571
Хей, J!

153
00:13:38,596 --> 00:13:40,798
Сигурен ли си, че не искаш превоз, приятел?

154
00:13:43,369 --> 00:13:45,268
Хайде, човече! Качвай се в колата!

155
00:13:48,692 --> 00:13:51,354
хайде де! ще ти дам
езда! Качвай се в колата!

156
00:14:07,678 --> 00:14:09,204
Ще се видим отново в къщата.

157
00:14:36,463 --> 00:14:39,468
- Трябва да унищожим часовниците.
- Какво? не!

158
00:14:39,493 --> 00:14:41,343
Твърде опасно е да ги продаваш.

159
00:14:41,367 --> 00:14:43,244
Струват поне 100 бона.

160
00:14:43,269 --> 00:14:46,960
Няма такава ограда в света
няма да преобърне смъртта на ченге.

161
00:14:46,986 --> 00:14:49,570
Гай беше идиот, скачаше
на колата така.

162
00:14:49,595 --> 00:14:51,792
Не трябваше да го правиш
работата на първо място.

163
00:14:51,824 --> 00:14:53,258
О, това е страхотно. истински
полезно. Благодаря ти, папа.

164
00:14:53,283 --> 00:14:55,174
Или оставете Айнщайн да проучва

165
00:14:55,199 --> 00:14:57,206
- графикът за обход на охранителна фирма.
- Яж глупости, Попе.

166
00:14:57,231 --> 00:14:58,605
Добре, стига толкова.

167
00:14:59,588 --> 00:15:02,384
Ами другият пазач?
Сигурен ли си, че не може да те идентифицира?

168
00:15:02,409 --> 00:15:04,803
- Не мисля така.
- Не мислиш така.

169
00:15:05,210 --> 00:15:06,858
Не, той не може. Случи се твърде бързо,

170
00:15:06,883 --> 00:15:08,917
и той беше зад нас.
Той се взривяваше. не

171
00:15:08,942 --> 00:15:12,150
И туикърите. Вие
носеше си маските, нали?

172
00:15:15,048 --> 00:15:16,896
да Освен когато ги грабнахме.

173
00:15:17,918 --> 00:15:20,347
Защо ще купуват наркотици
от момчета със ски маски?

174
00:15:20,372 --> 00:15:22,254
Защото те са тъпаци.

175
00:15:22,279 --> 00:15:24,508
Което е точно защо
нямаше да си спомнят.

176
00:15:24,810 --> 00:15:26,738
По-добре се надявай, че не
откакто си ги пуснал.

177
00:15:26,763 --> 00:15:27,982
Това беше планът, Поуп.

178
00:15:28,007 --> 00:15:30,492
Ченгетата отговарят на ДНК,
арестуват тях, а не нас.

179
00:15:30,517 --> 00:15:33,210
Ако ги намерят мъртви в
пустиня с куршуми в главите...

180
00:15:33,235 --> 00:15:34,907
може би не е най-чистото погрешно насочване.

181
00:15:34,932 --> 00:15:37,954
Какво ще кажете за Range Rover?
Сигурен ли си, че никой не те е видял да го взимаш?

182
00:15:37,979 --> 00:15:41,486
да Уличката беше празна,
плюс уличното осветление беше изгасено.

183
00:15:41,511 --> 00:15:44,110
Защо J беше цял ударен
ставаш, когато се прибра?

184
00:15:45,816 --> 00:15:47,448
не ми вярваш

185
00:15:48,362 --> 00:15:49,567
Питай го.

186
00:15:51,011 --> 00:15:52,211
аз...

187
00:15:52,769 --> 00:15:54,955
На връщане спря кратко.

188
00:15:54,987 --> 00:15:57,566
Нямах предпазния си колан
на, така че лицето ми удари таблото.

189
00:15:57,591 --> 00:15:58,960
Той е прав. Никой не ни видя.

190
00:16:00,065 --> 00:16:01,327
окей

191
00:16:01,870 --> 00:16:04,556
Килмър го е получил в 50 броя досега.

192
00:16:06,547 --> 00:16:08,820
Ние... ние... не можахме да стигнем до Килмър.

193
00:16:10,023 --> 00:16:13,701
Н-ние... трябваше да го пуснем при спасяването
двор, този, който използвахме за банката.

194
00:16:13,865 --> 00:16:17,434
И така, колата с кръвта на Крейг

195
00:16:17,459 --> 00:16:19,819
и куршуми на мъртво ченге в него

196
00:16:19,844 --> 00:16:23,106
седи в Сан Педро
чакащи да бъдат намерени?

197
00:16:23,130 --> 00:16:26,413
Притесних се, че Крейг ще прокърви.
Трябваше да се обадя. Аз се обадих.

198
00:16:26,738 --> 00:16:29,232
Вие двамата се връщате при онази кола.

199
00:16:29,257 --> 00:16:33,508
Ще го съблечеш, белина
го нарежете на 10 парчета,

200
00:16:33,533 --> 00:16:36,072
и след това го хвърлете
в проклетия океан.

201
00:16:36,395 --> 00:16:38,776
Не. Не, защо... защо ние?

202
00:16:39,035 --> 00:16:41,085
Беше обаждането на Баз. Баз се обади.

203
00:16:41,110 --> 00:16:44,133
Нямаше да му се наложи, ако ти
не се беше прецакал на първо място.

204
00:16:44,297 --> 00:16:45,499
какво за него?

205
00:16:45,524 --> 00:16:47,283
а? Сега той е част от семейството.

206
00:16:47,308 --> 00:16:48,951
П-защо той получава безплатен превоз?

207
00:16:49,316 --> 00:16:52,839
П-защо винаги трябва да правим
грубата работа? Това са глупости.

208
00:16:55,066 --> 00:16:59,866
J, след училище утре, помогни
чичовците ти с колата, става ли?

209
00:17:00,423 --> 00:17:01,673
Разбира се.

210
00:17:02,572 --> 00:17:04,505
Щастлива ли си сега, скъпа?

211
00:17:22,004 --> 00:17:23,204
хей

212
00:17:28,213 --> 00:17:30,009
Поуп излъга Смърф.

213
00:17:33,204 --> 00:17:36,635
Собственикът на гамата
Роувър се опита да ме спре,

214
00:17:37,671 --> 00:17:39,911
тогава Поуп го преби с фенерче.

215
00:17:41,077 --> 00:17:42,278
Ще кажеш ли на Смърф?

216
00:17:42,303 --> 00:17:43,852
- не
- Добре.

217
00:17:44,280 --> 00:17:45,935
добре Правилно си постъпил.

218
00:17:46,885 --> 00:17:48,881
Винаги идвай първо при мен, става ли?

219
00:17:50,346 --> 00:17:51,546
какво?

220
00:17:52,204 --> 00:17:54,996
Поуп провери лиценза си
за да разбера къде живее.

221
00:17:57,514 --> 00:17:59,404
Ще му направи ли нещо?

222
00:18:02,449 --> 00:18:04,984
Какво семейство правят
мислиш ли, че сме, човече?

223
00:18:06,709 --> 00:18:08,084
Взех го от тук.

224
00:18:25,620 --> 00:18:28,094
Казахте, че ще повторите това
докато бях в затвора.

225
00:18:28,119 --> 00:18:30,047
О, реших, че всички ще сме по-добре

226
00:18:30,073 --> 00:18:32,450
ако имаш нещо
разбийте, когато излезете.

227
00:18:35,381 --> 00:18:37,323
Доста трудно за мен със Смърф.

228
00:18:39,722 --> 00:18:41,301
Просто бъди честен.

229
00:18:41,326 --> 00:18:42,611
о да

230
00:18:42,636 --> 00:18:43,997
Това е смешно.

231
00:18:49,343 --> 00:18:51,359
Какво ти каза това малко лайно?

232
00:18:52,198 --> 00:18:54,197
Каза ли ти, че съм му спасил задника?

233
00:18:54,484 --> 00:18:56,214
Човекът се канеше да го убие.

234
00:18:56,239 --> 00:18:57,905
Трябваше да кажеш на Смърф, човече.

235
00:19:02,407 --> 00:19:04,811
Тя питаше за разхлабените неща.

236
00:19:05,164 --> 00:19:06,931
Няма такива.

237
00:19:07,156 --> 00:19:10,049
- Какво означава, Попе? Какво... п-п...
- Погрижих се. Изплаших човека.

238
00:19:10,074 --> 00:19:11,968
- Какво означава това?
- Изплаших човека.

239
00:19:11,993 --> 00:19:14,458
Той не можеше да ни идентифицира, ако ние
се качи и го целуна.

240
00:19:14,599 --> 00:19:16,322
Е, все пак трябва
са казали нещо.

241
00:19:16,347 --> 00:19:18,450
Единственият свободен край е Дж.

242
00:19:18,850 --> 00:19:20,360
Казах ти, че не можем да му вярваме.

243
00:19:20,385 --> 00:19:23,272
Той е просто дете, човече. Какво
очакваше ли да го направи?

244
00:19:25,154 --> 00:19:27,151
Успокой го и тогава ще видим.

245
00:19:42,644 --> 00:19:44,746
Той притисна Крейг в ъгъла тази сутрин.

246
00:19:44,927 --> 00:19:47,787
Исках да знам къде
ти грабна туикърите.

247
00:19:47,929 --> 00:19:49,264
Той каза ли му?

248
00:19:49,609 --> 00:19:51,389
Крейг не е толкова тъп.

249
00:19:51,414 --> 00:19:52,614
добре

250
00:19:56,643 --> 00:19:58,112
Не мисля, че спи.

251
00:19:58,597 --> 00:20:00,941
Той никога не се е регистрирал
мотелската стая, която му взехме.

252
00:20:02,208 --> 00:20:04,584
Искаш да кажеш, че се скита
около къщата цяла нощ?

253
00:20:05,565 --> 00:20:07,268
Или бог знае къде.

254
00:20:09,975 --> 00:20:12,369
И какво казва той за J?

255
00:20:13,337 --> 00:20:15,586
Той все още е убеден, че не можем да му вярваме.

256
00:20:35,310 --> 00:20:38,199
хей Какво правят там горе?

257
00:20:38,224 --> 00:20:40,479
Какво, дърпаш ли се
изключено? Може ли по-бавно?

258
00:20:40,504 --> 00:20:42,284
Опитайте се да работите с една ръка.

259
00:20:43,035 --> 00:20:45,408
Да, добре, поне Смърф
знае, че сме направили нещо правилно.

260
00:20:45,433 --> 00:20:47,067
Ако те бяхме завели на лекар,

261
00:20:47,092 --> 00:20:49,226
уф, с всички
нажежи се за това точно сега,

262
00:20:49,251 --> 00:20:51,034
ченгетата щяха да са навсякъде около нас.

263
00:20:51,128 --> 00:20:52,671
И знаете ли какво?

264
00:20:52,705 --> 00:20:54,674
Погледнете от добрата страна.

265
00:20:54,707 --> 00:20:56,856
Сега поне можем да сме разорени.

266
00:20:58,655 --> 00:20:59,990
Писна ми от това, човече.

267
00:21:00,519 --> 00:21:01,771
говоря сериозно

268
00:21:01,796 --> 00:21:05,219
Ние вършим цялата тежка работа,
и тя контролира парите?

269
00:21:05,244 --> 00:21:07,913
Не, човече. нее

270
00:21:07,938 --> 00:21:10,542
Аз си дърпам своето
работни места, ако това продължи.

271
00:21:16,081 --> 00:21:18,926
знаеш ли Ти и аз, човече.

272
00:21:19,571 --> 00:21:20,961
Какво мислите за това?

273
00:21:22,525 --> 00:21:23,817
да

274
00:21:24,454 --> 00:21:25,712
вътре съм

275
00:21:26,337 --> 00:21:30,008
Знаеш ли, бих се радвал да видя
Смърф на колене в момента,

276
00:21:30,139 --> 00:21:32,709
получаване на метални искри
в косата и лайна.

277
00:21:32,982 --> 00:21:35,189
И Папа и Баз,
къде са те по дяволите

278
00:21:35,775 --> 00:21:38,057
Знаеш ли, Поуп... добре, разбирам.

279
00:21:38,082 --> 00:21:40,585
Той вероятно щеше да отреже своя
ръка, за да видите как изглежда.

280
00:21:40,979 --> 00:21:43,923
Но Баз... О, мамка му.

281
00:21:43,956 --> 00:21:46,259
Не дай си Боже Баз да си изцапа ръцете.

282
00:21:46,292 --> 00:21:49,148
Няма начин. Не е нейният любимец, Баз.

283
00:21:50,968 --> 00:21:52,747
какво правиш работиш ли или какво?

284
00:21:53,809 --> 00:21:55,336
Трябва да пикая.

285
00:22:57,708 --> 00:22:59,064
къде е

286
00:23:00,676 --> 00:23:02,535
Часовникът, който ти дадох.

287
00:23:02,739 --> 00:23:04,198
Чу Смърф.

288
00:23:04,669 --> 00:23:07,539
Дадох го на Ники. Ти ми каза.

289
00:23:09,395 --> 00:23:10,817
Върни го.

290
00:23:15,648 --> 00:23:17,331
Какво още криеш?

291
00:23:20,461 --> 00:23:22,303
Нищо не крия.

292
00:23:24,162 --> 00:23:26,920
Това беше моят избор, когато бях на твоята възраст.

293
00:23:28,920 --> 00:23:31,370
Скри всякакви глупости там от нея.

294
00:23:38,280 --> 00:23:40,105
Е, обличай се.
Ще те заведа на училище.

295
00:23:40,408 --> 00:23:43,218
Хм, Ники ме води, но благодаря.

296
00:23:43,243 --> 00:23:46,813
Тя се обади на Смърф, когато ти беше
душ. Казах, че ще я вземем.

297
00:24:57,031 --> 00:24:58,398
Уау, хубаво!

298
00:24:58,423 --> 00:25:00,179
Пробих през една спирка
подпишете онзи ден.

299
00:25:00,204 --> 00:25:02,765
- Майка ми почти получи припадък.
- Да?

300
00:25:02,790 --> 00:25:05,674
Да, тя е като кралицата
кучка от забавната полиция.

301
00:25:05,699 --> 00:25:08,890
Дори баща ми е болен от нея,
и той е толкова забавен, колкото Ебола.

302
00:25:08,915 --> 00:25:11,064
Той току-що направи O-5 лейтенант командир,

303
00:25:11,089 --> 00:25:13,190
и си казвам "Страхотно,
готино. Коледа в Кабо."

304
00:25:13,215 --> 00:25:16,855
И дори той беше игра, но на
разбира се, тя го разубеди.

305
00:25:17,159 --> 00:25:19,226
Колко ви трябва за Cabo?

306
00:25:20,277 --> 00:25:21,759
аз не знам Например 2 бона?

307
00:25:21,792 --> 00:25:24,495
Така че го откраднете. Ограбете банка.

308
00:25:27,348 --> 00:25:28,776
говоря сериозно

309
00:25:28,801 --> 00:25:32,856
Вземете малко пари, карайте сами
надолу към Кабо. Достатъчно голям си.

310
00:25:32,881 --> 00:25:34,149
Ти заслужаваш Кабо.

311
00:25:34,752 --> 00:25:37,087
Родителите ми щяха да ме преследват.

312
00:25:37,112 --> 00:25:38,748
Не и ако си ги вързал.

313
00:25:39,776 --> 00:25:41,759
Можеш да го направиш, докато те спят.

314
00:25:42,291 --> 00:25:43,863
Направете първо баща си.

315
00:25:46,404 --> 00:25:49,252
Исусе, Дж. Не си казал
мен чичо ти беше псих.

316
00:25:50,029 --> 00:25:51,961
Това е готин часовник.

317
00:25:51,986 --> 00:25:54,022
благодаря J ми го даде.

318
00:25:54,239 --> 00:25:57,488
мамка му Уау, човече.

319
00:25:57,513 --> 00:26:00,380
Да, и никога няма да го сваля.

320
00:26:24,370 --> 00:26:25,574
Улов.

321
00:26:25,599 --> 00:26:26,867
Време е за надграждане.

322
00:26:28,382 --> 00:26:29,918
Мога да си купя собствен телефон, Смърф.

323
00:26:29,943 --> 00:26:31,773
Защо, не мога да ти купя подарък?

324
00:26:32,176 --> 00:26:34,771
Не мога да се обадя на Кат
всеки път когато те искам,

325
00:26:34,796 --> 00:26:37,907
не че тя знае къде
така или иначе си половината време.

326
00:26:37,932 --> 00:26:40,082
- Е, благодаря ти, майко.
- Мм-хмм.

327
00:26:41,493 --> 00:26:43,939
Тази сутрин Поуп разби стаята на Дж.

328
00:26:44,268 --> 00:26:45,575
Търся какво?

329
00:26:45,600 --> 00:26:47,069
Той каза, че J го е направил,

330
00:26:47,111 --> 00:26:49,847
и ми взе камиона
и той закара J на училище.

331
00:26:49,873 --> 00:26:52,640
Мислех, че се опитвам да го спра
може да го влоши малко.

332
00:26:52,665 --> 00:26:53,865
да

333
00:26:55,123 --> 00:26:57,319
Мислиш, че можем да го вземем
отново на тези лекарства?

334
00:26:57,344 --> 00:27:00,268
Спомняте си какво се случи
последния път, когато предложихме това?

335
00:27:00,889 --> 00:27:03,427
Слушай... Знаеш, че ние
не трябва да правите това.

336
00:27:03,452 --> 00:27:05,551
Няма да умрем от глад.

337
00:27:05,576 --> 00:27:08,399
Скъпа, не си струва риска.

338
00:27:08,424 --> 00:27:10,890
Хвърли часовниците, Бари.

339
00:27:10,915 --> 00:27:12,115
окей

340
00:27:44,191 --> 00:27:47,295
Това добър клоун ли е или лош клоун?

341
00:27:48,014 --> 00:27:49,214
Лена?

342
00:27:50,979 --> 00:27:52,967
Прилича на лош клоун.

343
00:28:36,404 --> 00:28:37,767
какво правиш тук

344
00:28:38,388 --> 00:28:40,031
Донесох подарък на Лена.

345
00:28:43,295 --> 00:28:44,872
Никога не отговори на писмото ми.

346
00:28:45,629 --> 00:28:46,831
кое?

347
00:28:46,856 --> 00:28:49,271
- Искам да кажа, че имаше адски много...
- Знаеш коя.

348
00:28:51,240 --> 00:28:52,621
Какво трябваше да кажа?

349
00:28:53,349 --> 00:28:55,338
Може би си помислил, че нямам предвид това.

350
00:28:55,839 --> 00:28:58,899
Трябва да тръгваш сега. окей Баз...
Може да е тук всеки момент.

351
00:28:58,924 --> 00:29:00,751
Мислех го откакто бяхме деца.

352
00:29:01,096 --> 00:29:02,436
Ето защо...

353
00:29:04,155 --> 00:29:05,857
да не Вие сте...
ти направи това по-голямо

354
00:29:05,882 --> 00:29:07,144
- в ума си.
- Не.

355
00:29:07,405 --> 00:29:08,918
И на теб ти хареса.

356
00:29:08,951 --> 00:29:12,608
Бях ядосан. Аз и Баз бяхме
борба. Бях пиян. аз...

357
00:29:13,323 --> 00:29:14,691
Имах ново бебе.

358
00:29:14,725 --> 00:29:16,910
Не беше голяма работа.
Поне не за мен.

359
00:29:18,497 --> 00:29:20,182
Казахте ли на Баз?

360
00:29:20,787 --> 00:29:22,725
Не, защото не беше голяма работа.

361
00:29:23,888 --> 00:29:25,527
Може би трябва да му кажа.

362
00:29:25,552 --> 00:29:26,898
Какво да кажа на татко?

363
00:29:28,544 --> 00:29:31,847
Че го обичам, скъпа.

364
00:29:31,872 --> 00:29:36,549
И аз-имам нужда хората да знаят
това и се радвай за нас.

365
00:29:39,103 --> 00:29:40,376
моля

366
00:30:03,181 --> 00:30:04,381
бебе?

367
00:30:04,406 --> 00:30:05,606
да

368
00:30:05,631 --> 00:30:07,478
Помните ли нашата тайна дума?

369
00:30:09,673 --> 00:30:11,693
- Снежинка.
- така е.

370
00:30:12,329 --> 00:30:13,958
И помниш ли какво да правиш?

371
00:30:14,306 --> 00:30:17,186
добре Не го забравяйте.

372
00:30:25,329 --> 00:30:27,456
И така, това е честотата.

373
00:30:27,481 --> 00:30:29,019
Кой може да ми каже дължината на вълната?

374
00:30:31,567 --> 00:30:35,709
окей Ъъъ, може ли някой в
най-малко да извика грешен отговор?

375
00:30:36,092 --> 00:30:39,490
И от пепелта на невежеството
можем да извадим малко поука?

376
00:30:39,515 --> 00:30:40,740
Хайде, момчета.

377
00:30:44,356 --> 00:30:46,726
Това е 588 нанометра.

378
00:30:48,942 --> 00:30:51,596
Това не е грешен отговор, Джош.

379
00:30:55,296 --> 00:30:58,333
окей Лабораторията е в петък. Без закъснели лаборатории.

380
00:31:05,230 --> 00:31:06,858
хей Изчакайте секунда.

381
00:31:11,371 --> 00:31:15,484
Аз, хм... чух за майка ти.

382
00:31:16,432 --> 00:31:20,482
Просто исках да се регистрирам,
виж дали си добре.

383
00:31:21,439 --> 00:31:23,182
- да Добре съм, благодаря.
- Да?

384
00:31:23,207 --> 00:31:24,561
къде живееш

385
00:31:25,151 --> 00:31:27,322
С баба ми и чичовците ми.

386
00:31:27,666 --> 00:31:30,968
И това... добре ли е?

387
00:31:31,882 --> 00:31:33,082
да

388
00:31:33,632 --> 00:31:34,832
добре

389
00:31:35,234 --> 00:31:37,274
добре Щастливец си, че имаш семейство.

390
00:31:40,078 --> 00:31:42,866
Ти си отличен ученик, Джош.

391
00:31:43,390 --> 00:31:45,300
Не бих искал да видя тази промяна.

392
00:31:45,742 --> 00:31:51,610
Ако имате нужда от нещо специално
помогнете, тук съм за вас, става ли?

393
00:31:52,809 --> 00:31:54,222
Благодаря ви, г-жо Андерсън.

394
00:31:54,247 --> 00:31:56,987
Можеш да ме наричаш Алекса извън часовете.

395
00:31:57,012 --> 00:31:58,212
Ако искате.

396
00:32:00,333 --> 00:32:04,492
И вие, ъъъ, може да искате да позволите на Ники
да си прави домашното от време на време.

397
00:32:04,517 --> 00:32:05,920
Би било добре за нея.

398
00:32:09,199 --> 00:32:11,691
- Какво се забави толкова?
- Трябва сам да си напишеш домашното.

399
00:32:11,716 --> 00:32:13,039
- Не!
- Тя знае.

400
00:33:06,653 --> 00:33:08,996
О, Джона, слава Богу, че си у дома.

401
00:33:09,021 --> 00:33:10,930
Съжалявам, че ви безпокоя, но вижте...

402
00:33:10,955 --> 00:33:13,157
Току-що се спънах на предната си пътека.

403
00:33:13,373 --> 00:33:15,904
аз знам закъснявам за
среща в Дел Мар,

404
00:33:15,929 --> 00:33:18,431
и като идиот аз
заключих ключовете си в къщата.

405
00:33:18,456 --> 00:33:20,494
Прислужницата ми е на път надолу,
но се чудех...

406
00:33:20,519 --> 00:33:22,975
Мога ли да използвам вашата баня
да почистя само за минута?

407
00:33:23,000 --> 00:33:24,492
- Знам ли...
- О

408
00:33:24,517 --> 00:33:27,610
- съжалявам аз не... аз не...
- Джона, не ме ли познаваш?

409
00:33:27,635 --> 00:33:30,106
О, аз... Аз съм Лин. Лин Ламбърт.

410
00:33:30,131 --> 00:33:32,240
Живея точно до Морелис.

411
00:33:56,970 --> 00:33:58,438
Нини, побързай!

412
00:33:58,463 --> 00:34:01,007
хайде побързай побързай

413
00:34:07,101 --> 00:34:08,932
Знаеш защо вършим цялата глупава работа

414
00:34:08,957 --> 00:34:11,025
и Баз и Смърф правят цялото планиране?

415
00:34:11,262 --> 00:34:13,495
Това е, защото тя мисли
ние сме тъпите.

416
00:34:13,746 --> 00:34:14,992
ъъъъ

417
00:34:15,386 --> 00:34:19,464
А сега J и всички негови
научни книги и глупости,

418
00:34:20,848 --> 00:34:22,932
тя също ще си помисли, че той е гений.

419
00:34:25,662 --> 00:34:27,064
Как си там горе?

420
00:34:27,696 --> 00:34:29,155
Какво, използваш ли зъбите си?

421
00:34:29,344 --> 00:34:30,633
Не чувам никакви инструменти.

422
00:34:32,636 --> 00:34:34,939
- Какво става с теб?
- Б-б-брат...

423
00:34:35,264 --> 00:34:36,916
Какво, надрусана ли си?
Не си направил нищо.

424
00:34:36,941 --> 00:34:39,029
Мисля, че и аз взех
много болкоуспокояващи, човече.

425
00:34:40,715 --> 00:34:42,196
колко лошо е да видим

426
00:34:42,221 --> 00:34:43,556
Уау, уау.

427
00:34:43,581 --> 00:34:44,902
Нека го видим.

428
00:34:49,135 --> 00:34:52,184
- Ох
- Боли ме като кучка.

429
00:34:55,270 --> 00:34:56,798
Трябва да слезете на юг.

430
00:34:56,919 --> 00:35:00,574
Добре, за да може Смърфът да обвинява
аз да не направя своя дял?

431
00:35:01,005 --> 00:35:03,335
Ако трябва да отидете на
Мексико, трябва да тръгваш.

432
00:35:03,669 --> 00:35:05,850
Вече ме обвиняваш, че ме простреляха,

433
00:35:05,959 --> 00:35:07,810
ти за прецакването на разузнаването.

434
00:35:07,835 --> 00:35:11,298
Уау, не съм прецакал разузнаването, става ли?
Тези пазачи никога не са били там преди.

435
00:35:11,659 --> 00:35:13,427
Нека да го разберем.

436
00:35:15,293 --> 00:35:17,683
хайде човече Нека
просто свърши с това.

437
00:35:18,155 --> 00:35:19,457
Не, майната му.

438
00:35:19,878 --> 00:35:22,833
Дори и двамата да работим
това, това ще отнеме три дни.

439
00:35:23,870 --> 00:35:25,356
Нека просто го изгорим.

440
00:35:27,253 --> 00:35:30,187
- Това е метал.
- Да, не го превръщай в пепел, тъпако.

441
00:35:30,555 --> 00:35:32,491
Не, огънят ще го изтрие.

442
00:36:51,176 --> 00:36:53,042
Носиш ли котешката храна?

443
00:37:51,896 --> 00:37:53,999
Смърфът ще се осра.

444
00:37:54,556 --> 00:37:56,141
Не и ако не й кажем.

445
00:38:01,226 --> 00:38:03,623
- Ей
- Ей

446
00:38:05,850 --> 00:38:08,610
Сега поне ще видим как
добре, че можете да пазите тайна.

447
00:38:13,258 --> 00:38:15,348
Хайде, сложи си колелото
в задната част. да вървим

448
00:38:16,299 --> 00:38:17,499
хайде

449
00:38:43,264 --> 00:38:44,863
Той е по-лош от всякога.

450
00:38:45,842 --> 00:38:49,525
Хей, какво стана с този телефон току-що
ти даде? Опитах се да ти се обадя днес.

451
00:38:49,550 --> 00:38:51,928
да Вървях по
плаж. Не го чух. съжалявам

452
00:38:51,953 --> 00:38:56,327
След това го облечете в панталоните си
вибрира. Когато викам, отговаряш.

453
00:38:56,352 --> 00:38:57,552
разбрах

454
00:38:58,072 --> 00:39:01,302
Пуснаха награда
сега... $25k за информация.

455
00:39:01,327 --> 00:39:02,582
Те нямат нищо.

456
00:39:03,618 --> 00:39:06,155
Ако имаха нещо истинско, те
щеше да е тук досега.

457
00:39:07,351 --> 00:39:11,317
Лежим ниско, не разбираме
глупаво... Ще се оправим.

458
00:39:11,342 --> 00:39:13,542
Да, освен изгарянето на
часовници и задържане

459
00:39:13,567 --> 00:39:15,766
на други работни места няма да играе толкова добре.

460
00:39:15,791 --> 00:39:17,882
Имате пари, които можете
даде на Деран и Крейг?

461
00:39:17,907 --> 00:39:20,144
Крейг само ще си го пъхне в носа.

462
00:39:20,741 --> 00:39:23,970
Ще се погрижа наемът му да бъде платен
и се грижи за Деран и Поуп.

463
00:39:24,772 --> 00:39:26,788
Ами ти, скъпа? Как сте настроени?

464
00:39:26,813 --> 00:39:28,082
За известно време съм добре.

465
00:39:28,273 --> 00:39:29,542
Не много дълго.

466
00:39:29,863 --> 00:39:32,836
окей Всичко мина по план.

467
00:39:33,172 --> 00:39:34,740
С изключение на тези,

468
00:39:34,765 --> 00:39:38,764
но, хей, всичко за отбора, нали?

469
00:39:38,935 --> 00:39:41,652
Знаеш ли, те ще станат
оздравяват за два-три дни.

470
00:39:41,677 --> 00:39:44,647
Понякога присъда за убийство
отнема малко повече време.

471
00:39:44,672 --> 00:39:45,919
Къде е J?

472
00:39:45,944 --> 00:39:47,913
О, оставихме го при приятелката му.

473
00:39:49,239 --> 00:39:51,041
Няма ли да се прибере за вечеря?

474
00:39:51,419 --> 00:39:54,695
Знаеш ли какво, забравих да попитам, но
може би защото не ми пука.

475
00:39:54,720 --> 00:39:55,924
И къде е Крейг?

476
00:39:55,949 --> 00:39:57,774
Какво съм аз, GPS? аз не знам

477
00:39:57,799 --> 00:40:01,314
Вероятно се прави глупав
защото три дни след като беше прострелян

478
00:40:01,339 --> 00:40:04,344
прекрасната му майка го накара да излезе
в средата на токсичното шибано никъде

479
00:40:04,369 --> 00:40:05,997
да нарежеш кола с една ръка.

480
00:40:15,442 --> 00:40:18,516
Искам да кажа, че детето харчи много
време при приятелката си, нали?

481
00:40:19,348 --> 00:40:21,552
Добре, сега звучиш като Папа.

482
00:40:22,426 --> 00:40:24,184
Е, сега има мъртво ченге.

483
00:40:24,209 --> 00:40:28,370
Говорих с J. Той ще се оправи.

484
00:40:28,796 --> 00:40:30,400
Тези за папата ли са?

485
00:40:31,737 --> 00:40:34,316
Мислех, че каза връзката си
в аптеката изсъхна.

486
00:40:35,383 --> 00:40:38,768
Спомнете си стария психотерапевт на Поуп,
този, който се опита да намушка?

487
00:40:38,793 --> 00:40:42,870
Взех назаем няколко от неговите файлове и
посети един от пациентите си.

488
00:40:44,016 --> 00:40:46,271
Трябваше да импровизирам малко днес.

489
00:40:46,296 --> 00:40:49,645
ах Значи си ги откраднал.

490
00:40:52,312 --> 00:40:55,832
Направихме неща, скъпа, ти и аз, нали?

491
00:40:56,148 --> 00:40:58,631
Неща, които братята ви никога не са правили.

492
00:40:59,192 --> 00:41:01,923
Когато те взех за първи път
в, помниш ли?

493
00:41:02,019 --> 00:41:05,621
Крадяхте храна от кухнята,
и го скрийте из цялата къща.

494
00:41:07,286 --> 00:41:11,434
Мисля, че ти отне около година
вярвам, че щях да те храня редовно.

495
00:41:13,283 --> 00:41:15,509
Господи, родителите ти бяха лайна.

496
00:41:21,096 --> 00:41:23,525
Не знам как си оцелял.

497
00:42:17,934 --> 00:42:19,797
Ти заключи и двете врати.

498
00:42:19,822 --> 00:42:22,459
мамка му съжалявам

499
00:42:23,798 --> 00:42:25,945
Бих се обадил, но не исках...

500
00:42:25,970 --> 00:42:27,654
знаеш, и събуди Лена.

501
00:42:33,500 --> 00:42:35,729
Все още ли ми се ядосваш за вчера?

502
00:42:36,777 --> 00:42:38,006
Не аз...

503
00:42:38,379 --> 00:42:40,446
Просто се раздалечих.

504
00:42:51,286 --> 00:42:52,486
кат.

505
00:42:59,438 --> 00:43:01,490
Погребението на ченгето беше огромно.

506
00:43:02,055 --> 00:43:03,507
Видяхте ли го по телевизията?

507
00:43:03,532 --> 00:43:04,732
Да, направих.

508
00:43:06,712 --> 00:43:08,829
Ще трябва да арестуват някого.

509
00:43:08,968 --> 00:43:11,261
Да, може би някой,
но няма да сме ние.

510
00:43:13,407 --> 00:43:14,742
сигурен ли си

511
00:43:14,767 --> 00:43:17,691
Сигурен съм Изчистихме всичко.

512
00:43:18,587 --> 00:43:19,787
хей

513
00:43:21,129 --> 00:43:22,550
обещавам

514
00:43:22,761 --> 00:43:25,377
Изчистихме всичко.

515
00:43:30,938 --> 00:43:33,259
Ако SWAT разбие вратата
посред нощ,

516
00:43:33,284 --> 00:43:35,101
ще се качите на пода
и ги остави да ти сложат белезници.

517
00:43:35,126 --> 00:43:37,289
- Кат, хайде.
- Обещай ми.

518
00:43:38,079 --> 00:43:41,443
Не искам Лена да бъде застреляна
защото родителите й са просто глупави.

519
00:43:43,526 --> 00:43:45,823
Ние не сме тези хора, Баз. Ние не сме.

520
00:43:46,893 --> 00:43:48,342
окей

521
00:43:49,586 --> 00:43:51,289
обещавам

522
00:43:54,732 --> 00:43:56,295
обещавам

523
00:44:00,715 --> 00:44:02,210
Исус.

524
00:44:02,543 --> 00:44:04,110
какво е това

525
00:44:06,385 --> 00:44:08,953
Тя го е видяла в супермаркета.

526
00:44:08,971 --> 00:44:13,414
Какъв супермаркет? Това е като нещо
от мексикански филм на ужасите.

527
00:44:14,174 --> 00:44:16,564
Какво ще кажете за жираф
или нещо друго следващия път?

528
00:45:40,348 --> 00:45:42,459
какво по дяволите правиш

529
00:46:06,919 --> 00:46:08,278
R�pido, r�pido, r�pido!

530
00:46:08,870 --> 00:46:11,909
Давай, давай, давай, давай, давай! хайде хайде
давай Да вървим, да вървим, да вървим.

531
00:46:11,934 --> 00:46:14,719
_

532
00:46:29,589 --> 00:46:31,576
Ах, �ндейл, �ндейл.

533
00:46:32,089 --> 00:46:34,591
тук. Бързо, бързо, бързо,
бързо, бързо. хайде хайде

534
00:46:35,050 --> 00:46:36,626
Да, апси-дейзи.

535
00:46:36,651 --> 00:46:38,181
 ��l Va a estar bien?

536
00:46:38,417 --> 00:46:40,669
- Излез навън. Трябва да работим.
- Добре, какво мога да направя?

537
00:46:40,694 --> 00:46:41,894
Излез навън. Разбрахме го.

538
00:46:42,362 --> 00:46:44,532
Как си приятел? Лидокаин, лидокаин.

539
00:46:44,557 --> 00:46:47,541
_

540
00:46:47,566 --> 00:46:49,134
S�, s�. Ай-и-и.

541
00:46:49,159 --> 00:46:51,593
Добре, добре. Започваме, приятел.

542
00:46:55,041 --> 00:46:57,564
Ето го. Поправи те веднага.

543
00:46:57,589 --> 00:46:59,884
Едно... две...

544
00:47:08,828 --> 00:47:10,198
хей

545
00:47:11,866 --> 00:47:13,811
Това е моят брат идиот.

546
00:47:32,735 --> 00:47:37,735
Синхронизация и корекции от PetaG
www.addic7ed.com
